welcome to foreign pilots ... Accueil des pilotes étrangers

 

Stefanuher733

 

Ac140585

 

Pilotes etrangers521

 

Img 0611

English // Italiano // Français

 

 

Welcome foreign pilots,

Last year, we have done our best to welcome you in good conditions, for this New Year we intend to improve our performance and give you the best.

In order to be fully operational for the beginning of the season, we will appreciate if you communicate your flying schedule as soon as possible.

From mid June until the end of august, we’ll operate with a Rallye 180CV and, maybe, an additional 100CV ultra light to enforce our towing capacity.

Towing fares are still the same with 500m fixed price, if your club has particular needs due to training activities, especially for young pilots, we can negotiate specials offers for you.

Don’t hesitate to get “word-of-mouth going” and find other pilots for a flying experience in our beautiful area; because the more, the merrier.

Waiting to meet you again, AAA wishes you a happy new year and a lot of beautiful flights in Southern Alps.

 

 

Benvenuti piloti stranieri,

Come l'anno passato, la nostra priorita è di accogliervi nelle migliore condizione. E la nostra ambizione, nel 2016, è di migliorare encora la qualità di questo accoglio.

Per assicurare la riuscita operativa di questa stagine, augureremmo connoscere al piu presto le vostre previsioni di date di stage.

Quest'anno, saremo pronti dal 15 junio con un rimorchiatore Rallye 180CV e magari un ULM 100CV in rinforzo fino a fine agosto.

Le tariffe degli rimorchiati restano immutati con lo stesso sistema di prezzo forfettario per 500m, se il vostro club a dei bisogni speciali legati all'attività di formazione, particolarmente per i giovani in formazione, delle pianificazione sono possibile caso per caso.

Non esitate a reclutare dei nuovi piloti per un stage nella nostra bella regione perché più si è di matti, più si ride.

Aspettando di vedervi o rivedere, l'AAA vi augura un buono anno 2016 e voli belli nelle Alpi del sud.

 

 

Bienvenue aux pilotes étrangers,

Comme l’an passé, notre priorité est de vous accueillir dans les meilleures conditions. Et notre ambition, en 2016, est d’améliorer encore la qualité de cet accueil.

Afin d’assurer la réussite opérationnelle de cette saison, nous souhaiterions connaître le plus tôt possible vos prévisions de dates de stages.

Cette année, nous serons prêts dés le 15 juin avec un remorqueur Rallye 180CV et peut être un ULM 100CV en renfort jusqu'à fin aout.

les tarifs des remorqués restent inchangés avec le même système de forfait 500m, si votre club a des besoins particuliers liés à l’activité de formation, notamment pour les jeunes en formation, des aménagements sont possibles au cas par cas.

N’hésitez pas à recruter de nouveaux pilotes pour un stage dans notre belle région car plus on est de fous, plus on rit.

En attendant de vous voir ou revoir, l’AAA vous souhaite une bonne année 2016 et beaux vols dans les Alpes du sud.

Alignés au départ